博多弁講座

日記であるがままの会話を書いているのですが
意味不明な部分が多いようなので博多弁辞書（？）を作ってみました♪
「これも分からないよ」と教えて頂ければ幸いです。
博多のもつ鍋　レシピもあります

博多弁	意味	例・使い方
あたき	私	『アタキは博多から出た事んなかと』と使う。年寄りしか使わない言葉だが男性も女性も使う。（私は博多から出た事が無い　の意）。
あのくさ	あのね・あのさぁ	親しい人に話しかける時使う。
あぽ	う○ち	「あぽたれ」う○ち自体を指すが人にも使う。地域によって若干、発音が変わる。『アッポ』もＯＫ。
あ？	え？	聞き取れない言葉に対する言葉。発音は綺麗な”あ”じゃなくて「んあ？」。本人に悪気は無く咄嗟に出てくる言葉なのだが、他所の地方から来られた方には感じが悪いと言われる。
いきたむない	行きたく無い	『こげん、暑かったらいきたむない』と使う。（こんなに暑かったら行きたく無い　の意）。「食べたむ無い」とか『く』を『む』に置き換えて使う。
いぼる	はまる・埋まる	ぬかるみ等に足を取られる事。『あそこの川くさ、泥ばっかやろうが。いぼってからくさ』と使う。
うてあう	相手にする・構う	『お前、しゃーしかけん　うてあわれんっ』『うておうて貰わんで良かっ』と使う。（お前五月蝿いから相手に出来ない/相手をして貰わなくても良い　の意）うておう　の発音でもＯＫ。
うらんしか	恨めしい・汚い	「あの人、うらんしかろーがね（あの人、恨めしいね）」「何や、お前、アポ踏んどるぜ。うらんしかっ」。しつこい相手等や汚い物、嫌な物に使う。
えずい	恐い・びびる	「えずかー」と使う。恐がりの人を「えずがり」と呼ぶ。
おる	居る	おった＝居た（過去形）。おんしゃる？＝いらっしゃいますか？の意。
がめ煮	筑前煮	郷土料理。昔は泥ガメ（ドンガメ＝すっぽん）を鶏肉の代わりに使っていたらしい。
きな（黄ない）	黄色（黄色い）	博多では黄色の事をキナと呼ぶ。信号は赤・青・きななのだ。
きなみ	卵の黄身	博多で黄色はキナなので卵の黄身もきなみと呼ぶ。キナミだけかけるご飯は『きなみかけご飯』。
きびる	結ぶ・縛る	「この新聞ば、きびっとって」等と使う。
きしゃん	貴様	「きしゃん、何しよるとや？！」等と使う。喧嘩の時にも出る言葉だが、ごく親しい人に向けても使う
くらす	殴る	「きしゃん、くらさるーぞ」（貴様、殴るぞ）と使う。 同意語＝ぼてくりこかす・ぼてくりまわす（ボコボコに殴る事）。
来る	行く・来る	博多の人は「今日、あんたのトコに来るけん」と行く事も来ると言う。 「今日、来ると？」と聞かれたら「うん、来るよ」と答える。
〜んげ	〜さんの家	『あんたんげに今から来るけん』『えっ？うちんげに？』と使う。（貴方の家に今から行くから』『えっ？私の家に？』の意。他に『あんたんがた』という言い方もある。
〜げな	〜らしい	他人から聞いた事や、本で読んだ事などを伝聞する時に使う。『名古屋で辻斬りが出たげな』や『○○さんが死にんしゃったげな』と使う。
ごっかぶり	ゴキブリ	ごっかぶりんごたある（ゴキブリみたい）。ゴキブリをストレートに指す言葉だが、人間にも使う。何処にでも現われ首を出す人間をユーモラスを交えて評する時にも使う。
さっちが	必ず	「さっちが、この道ば通りたがるね」「さっちが、この店で買うと」等と使う。
さるく	歩く・ふらつく	「出てさるく」「何処ばさるいて来たとね？（↑）」と使う。同意語＝そうつく
しかぶる	漏らす（オシッコ＆う○ち）	「父がしかぶったよ」と使う。
〜しこ	分量の事	「どがしこ要ると？（↑）」「こがしこで良いと？（↑）」「どがしこでも良いよ」「あるしこ　持って行き」と使う。どがしこ＝どれくらい。こがしこ＝これだけ。どがしこ＝どれくらいでも。あるしこ＝あるだけ全部。
しきる・しきらん	出来る・出来ない	「アタシ、ゴルフしきらん」「お前、料理しきるや？」等と使う。地域によっては”しーきらん”と伸ばす所もある。
しゃーしい	五月蝿い	「しゃーしか。あんたしゃーしぃよ」と使う。
しろしい	憂鬱な事・鬱陶しい	長雨が続いた時などに「しろしかね」「しろしいね」と使う。人間にも使う。「あの人、しろしかろうがね」
しちゃがちゃ	ごちゃごちゃ・出鱈目	「なん？この部屋。しちゃがちゃやね」と使う。
すーすーす	肌寒い事	隙間風等で寒い時に使う。「この家、すーすーす」「うん、すーすーするね」と使う。「肌寒いね」「うん、肌寒いね」の意。疑問文の時は語尾を上げて発音する。よその地方の方にはスススと聞こえるらしい。
そうつく	うろつく・歩く	「何処ば、そうついて来たとね？」と使う。同意語＝さるく
ぞうたんのごと	冗談でしょ	『何ば言いいよるとや？！ぞうたんのごと』と使う。（何を言っている？冗談言うな　の意）。変形で『ぞうきんたんのごと』とも言う。
そげん	そんなに・そんな風に	「そげん事したらいかん」「そげん、言わんどって」等と使う。
だけん	だから	「だけん、言うたろうが」「だけんね」と使う。
たれかぶる	下痢	「たれかぶっとーと？」「たれかぶっとーったい」と使う。 「下痢した？」「下痢したよ」の意。
だまくらかす	だます	『あげな奴にだまくらかされやんな』『だまくらかされとらんっ』と使う。（あんな奴にだまされるな/騙されていないよ　の意）
ちきり（名詞）	秤（はかり）・量る事	「きちんと、ちきって作って」や「ちきるけん（量るから）」と使う。容量を量る事。『ちきり』で名詞だが『ちきる』で動詞になる。
ちゃっちゃ くちゃら	出鱈目・ぐちゃぐちゃ	「あんたのする事はちゃっちゃくちゃらやね」と、きちんとしていない事をとがめる時に使う。
とっとーと	とっています 場所や物を確保する事	「（この場所・物を）とっとーと？（↑）」と聞かれたら「とっとーと（↓）（とっている）」と答える。博多以外の人には「ととと」と聞こえ不思議がられる。問う時は語尾を上げ、答える時は語尾を下げる。
どげんもこげんも	どうもこうも	「どげんもこげんも無かろうが」と使う。地方によって使い方が若干変わる。 「どぎゃんもこぎゃんも」「あげんもこげんも」「あぎゃんもこぎゃんも」等のバリエーションに富む。
どげん	どんなに・どんな風に	「どげんしたと？」等と使う。
どっか	何処か	「どっか、行こー」と使う。
なおす	収納する	「これ、なおしとって」と使う。修理の意味ではないので注意が必要。
なん（何）	何ですか	何か用事か？の意味。発音は”なん？”で語尾が上がる。
何でんかんでん	何もかも・全て	「何でんかんでん、捨てんしゃい」と使う。
にあがる	調子に乗っていい気になっている人の事	『あいつ、にあがっとーけん、うてあいやんな』『にあがるにも程があるけんな』という風に使う。（あいつ調子に乗っているからかまうな　の意）
ねまる	腐る	「これ、ねまっとーよ」「肉はねまりかけが旨いげなばい」と使う。
博多時間	時間にルーズな人	遅れて来た人に「あんたくさ、博多時間やね」と使う。
腹かく	怒る	『あんた、はらかいとーと？』『はらかいとーくさ』と使う。（貴方、怒っているの？、怒っているに決まっている　の意）
ばり・ちかっぱ	とても・力いっぱい	「ちかっぱ、不味いラーメンやね」「バリバリ上手いね」等と使う。比較的、若年層が使う。
ぱげた	壊れた	「あ！たっちゃん。ＰＣぱがしたらイカンよっ」「このテレビ、こっぱげとうよ」と使う。
〜ば	〜を	「これば、頂戴」と使う。
ふうたんぬるい	トロい・遅い・のろま	『あいつに任せとったら日の暮れるバイ。ふうたんぬるかろうが』と使う。